Suprema Corte inglesa decide que agricultores e pescadores nigerianos podem processar a Shell no Reino Unido

A Suprema Corte da Grã Bretanha concedeu aos residentes do Delta do Níger o direito de processar a empresa petrolífera Shell na Inglaterra por vazamentos de óleo em grande escala

Niger Delta Still Waiting for Big Oil to Clean Up Devastating Pollution

Agricultores e pescadores nigerianos podem processar a petrolífera Royal Dutch Shell em tribunais ingleses por poluição. Isso decidiu a Suprema Corte da Grã-Bretanha. O pano de fundo é a disputa judicial entre duas comunidades nigerianas e o grupo anglo-holandês, que se arrasta há anos, acusando uma subsidiária nigeriana da Shell de ter causado grandes danos ambientais no Delta do Níger com vazamentos de óleo .

O tribunal de apelação em Haia, na Holanda, decidiu recentemente que a Shell deveria indenizar as 40.000 pessoas afetadas na Nigéria pela poluição do óleo. A empresa foi responsável pela contaminação de vazamentos de óleo em 2004 e 2005, disse.

Um porta-voz da Shell descreveu a decisão da Suprema Corte como decepcionante. O grupo culpa maquinações criminosas e sabotadores pela poluição . A Shell já havia argumentado que não era legalmente responsável pela subsidiária nigeriana na Europa.

Os advogados dos atingidos saudaram a decisão, dizendo que a decisão tornará difícil para empresas internacionais bloquearem processos semelhantes no futuro. Mark Dearn, da Corporate Responsibility Coalition UK, disse: “Isso envia uma mensagem clara para multinacionais como a Shell: elas têm o dever de cuidar e serão responsabilizadas por abusos de direitos humanos e danos ambientais causados ​​por suas subsidiárias.”

fecho

Este artigo foi originalmente publicado em alemão e publicado pelo jornal Zeit [ Aqui! ].

Por que os jovens na Nigéria estão protestando?

Como nos Estados Unidos, um vídeo mostrando a violência policial gerou protestos em massa no país mais populoso da África. A liderança política da Nigéria está surpresa.

nigeriaManifestantes do #EndSARS  em Lekki, em Lagos, desafiam o toque de recolher de 24 horas do governo na última 3a. feira (20/10)

Por Andrea Böhm para o Zeit

Notícias fantásticas que não têm nada a ver com o coronavírus? Aqui está uma: #EndSARS – esta hashtag está circulando pelo mundo afora. Mas SARS não representa um vírus, mas sim “Esquadrão Anti-Roubo Especial”, e a hashtag é o slogan de uma revolta em massa contra a violência policial e a corrupção que atualmente abala um país inteiro. Não, não os EUA. Mas na Nigéria. Nessas horas e dias poder-se-ia decidir como terminará esta revolta: com verdadeiras reformas ou com um banho de sangue.

O Black Lives Matter chegou à África com força total – no país mais populoso do continente. Por quase três semanas, milhares e milhares de jovens na Nigéria foram às ruas contra a violência policial em dezenas de cidades. A dita “unidade especial contra roubos”, que por si só funciona como um esquadrão de ataque, é particularmente odiada. A Anistia Internacional documenta há anos como os membros da unidade de elite extraíram confissões dos detidos com golpes, tiros nas pernas e execuções simuladas. Com o conhecimento de responsáveis ​​políticos e responsáveis.

Vários vídeos desencadearam a onda de protestos no início de outubro. Uma mostra membros da SARS atirando no motorista de um Lexus, deixando o corpo sem vida na beira da estrada e supostamente indo embora no carro. O nome da vítima é desconhecido e o roubo do carro não consta do filme. Mas o vídeo atingiu o nervo de jovens bem-educados e ricos na Nigéria. A SARS é conhecida por prender sumariamente jovens, em particular com boas roupas, laptops ou carros bons por roubo ou fraude na Internet. Se você tiver sorte, só se livrará de seus objetos de valor depois.

A versão nigeriana da Primavera Árabe?

O establishment político da Nigéria foi pego de surpresa pela onda de raiva. O presidente Muhammadu Buhari foi forçado a desmantelar a unidade SARS, o que não apaziguou os manifestantes. Primeiro, eles temem que a unidade continue a existir sob um nome diferente e, segundo, eles há muito se preocupam com mais. #EndBadGovernance ou #FixNigeriaNow são as hashtags da hora. Na segunda-feira passada , manifestantes bloquearam o aeroporto e rodovias de Lagos, paralisando partes da metrópole econômica.

Não é de admirar que alguns políticos temam que a versão nigeriana da Primavera Árabe esteja prestes a atingi-los. Você não quer “primavera”, escreve Chibundu Onuzo no The Guardian . “Esta é uma curta temporada do ano que está passando. Queremos uma nova Nigéria que dure por gerações.”

Parece bom demais para ser verdade, mas descreve com precisão a frustração e a determinação de seus jovens compatriotas. Com suas reservas de petróleo, a Nigéria já foi considerada uma força motriz econômica no continente, mas também um reduto da má gestão. Greves, quedas de energia, grandes e pequenos desastres ambientais fazem parte da vida cotidiana, muitos dos manifestantes sobrevivem como vendedores ambulantes apesar de seus diplomas universitários porque não há empregos. Outros são bem-sucedidos em pequenas empresas de TI, mas são repetidamente frustrados pela corrupção . O governo também não se cobriu de glória durante a crise da Corona, e os bloqueios obscureceram ainda mais as perspectivas econômicas. Jovens na Nigéria – cerca de 60 por cento dos 200 milhões de habitantes têm menos de 24 anos – farto disso.

Aonde isso vai levar? Protestos semelhantes aos do Iraque, Líbano ou Egito fracassaram recentemente por causa dos chefes concretos das elites políticas ou por causa da violência do Estado. Em outros lugares como o Sudão, uma revolução realmente teve sucesso, embora com um futuro incerto.

Na Nigéria, um movimento extremamente criativo e politicamente inteligente apareceu agora do nada. As manifestações são não violentas, com mulheres marchando na primeira fila. Não há porta-vozes ou líderes para evitar lutas pelo poder e para impedir a polícia de prender líderes. As demandas básicas incluem não apenas a investigação completa dos crimes de SARS, mas também um aumento generalizado dos salários da polícia notoriamente mal paga.

Pastores evangélicos agora estão orando pelos manifestantes. A Nigerian Feminist Coalition coleta com sucesso dólares, euros, Naira Nigeriana e bitcoin para #EndSARS e divulga todas as transferências de dinheiro na internet. Uma rede de advogados cuida dos presos. Os voluntários traduzem debates e demandas políticas. Yoruba, Inglês, Fulani, Igbo, Bini, Pidgin – a Nigéria multiétnica tem muitas línguas e barreiras linguísticas. A ajuda também vem de fora. Existem grandes comunidades da diáspora nigeriana na Europa e na América do Norte, e há muito que ocorrem manifestações em Londres e Atlanta. Numerosos intelectuais de origem nigeriana, como os escritores Chimamanda Ngozi Adichie ou Teju Cole agora têm uma audiência global.

Esta é uma das razões pelas quais #EndSARS, ao contrário de tantos movimentos de protesto africanos anteriores, recebe apoio global e proeminente: de estrelas dos EUA como Viola Davis, Rihanna e P. Diddy ao fundador do Twitter Jack Dorsey, jogadores de futebol profissionais como Marcus Rashford e seu colega atacante nigeriano Odion Ighalo do Manchester United , Antonio Rüdiger do Chelsea e Mesut Özil do Arsenal. E, claro, dos co-fundadores da Black Lives Matter nos EUA .

Agora, algumas linhas de solidariedade no Facebook ou Twitter são escritas rapidamente e rapidamente efêmeras. Mas hoje em dia a atenção internacional pode decidir o destino de #EndSARS. E sobre o comportamento do estado nigeriano.

Na terça-feira passada, soldados em Lagos abriram fogo contra manifestantes pacíficos que estavam nas ruas apesar do toque de recolher. Fala- se de até doze mortos .

Os policiais também atiraram nas pessoas em outros comícios, e homens à paisana armados com facões têm atacado cada vez mais os manifestantes. 

Os EUA agora fecharam seu consulado em Lagos até novo aviso e unidades de contra-insurgência estão patrulhando as ruas. Demonstrar está se tornando cada vez mais fatal. Afinal, #EndSARS teve reforços novos e importantes. Joe Biden apelou ao governo e militares na Nigéria para parar a violência contra os manifestantes. “Os EUA devem ficar ao lado de todos os nigerianos que lutam pacificamente pela reforma da polícia e contra a corrupção em sua democracia”. Ainda não se ouviu muito dos políticos europeus. Claro, o principal motivo por trás da declaração de Biden são as táticas de campanha eleitoral. Ele precisa dos votos dos apoiadores do Black Lives Matter na eleição de 3 de novembro. Mas sua expressão de solidariedade também mostra que, em tempos de globalização e migração, um candidato à presidência dos EUA não pode mais simplesmente ignorar o que está acontecendo em um país africano.

Este artigo foi escrito originalmente publicado em alemão e publicado pelo jornal Zeit [Aqui!].

Nigéria: como Ocidente alimenta os terroristas

petróleo

Dois fatores favorecem grupo que sequestrou duzentas meninas: pilhagem do país por transnacionais petroleiras e assassinatos praticados pelos EUA, por meio de drones

É quase inacreditável que mais de duzentas garotas possam ter sido ser sequestradas de uma escola no norte da Nigéria — em ação  realizada pelo grupo terrorista Boko Haram — e ameaçadas em um vídeo, exibido no mundo inteiro, sendo vendidas como escravas por seus capturadores. A descrença é ampliada pelas notícias de hoje de que, ao longo da noite, mais oito meninas foram sequestradas por homens armados, supostamente do Boko Haram, no nordeste da Nigéria. A tragédia toca o coração de todos, evocando um sentimento de asco não só pelo perigo e a perda da própria liberdade, mas pelo pressuposto de que para jovens garotas, seu destino deve ser o casamento forçado e a servidão, não a educação.

Existe uma revolta justa, pelo fato de que tão pouco tenha sido feita pelo governo nigeriano para encontrar as meninas, e por terem sido acusados de causar tumulto, ou mesmo presos temporariamente, muitos dos que se manifestaram contra o presidente Goodluck Jonathan.

Mas devemos ser cautelosos com a narrativa que está emergindo. Ela segue um padrão familiar desgastado, que já vimos no sul da Ásia e do Oriente Médio, mas que está sendo crescentemente aplicado também na África.

É o refrão de que algo deve ser feito; e que “nós” — o ocidente iluminado — deveríamos nos encarregar de fazê-lo. A fala da senadora norte-americana Amy Klobuchar é exemplar a esse respeito: “Este é um daqueles momentos em que nossa ação ou inação será sentida não apenas por aquelas garotas da escola que estão sequestradas e por suas famílias que esperam em agonia, mas pelas vítimas e criminosos de tráfico de mulheres ao redor do mundo. Agora é o momento de agir.”. Começa a surgir um chamado por intervenção ocidental para ajudar a encontrar as garotas, e a “estabilizar” a Nigéria no rescaldo de seu sequestro. O governo britânico já ofereceu “ajuda prática”.

As intervenções do ocidente têm falhado, uma após a outra, ao lidar com problemas particulares. Pior: levam a mais mortes, deslocamentos e atrocidades do que já eram enfrentados originalmente. Tudo isso tem sido justificado, frequentemente, com referências ao direito das mulheres. É como se as forças militares pudessem criar uma atmosfera em que terminam a violência e o abuso. As evidências apontam para o contrário.

O direito das mulheres foi um grande pretexto para a guerra do Afeganistão, iniciada em 2001, quando Laura Bush e Charlie Blair — as esposas dos chefes de governo dos EUA e Grã-Bretanha — apoiaram os planos bélicos de seus maridos, apresentando-os como suposto meio de libertar as mulheres afegãs. Hoje, após milhões serem desalojados e dezenas de milhares mortes, o Afeganistão continua sendo um dos piores países do mundo para mulheres viverem, com casamento forçado, casamento infantil, estupro e outras atrocidades ainda amplamente presentes.

E já há intervenção ocidental na África. Ela não tem o mesmo perfil do Afeganistão ou Iraque, porque as guerras passadas dificultaram as tentativas de agir diretamente por meio de tropas. Mas Barack Obama tem forças militares mobilizadas na África Ocidental através de sua base de drones Predator, no Níger, que faz fronteira com a Nigéria. Esta também é vizinha do Mali (cena de intervenções recentes da França e da Inglaterra) e da Líbia, alvo de uma guerra ocidental de bombardeios desastrosa em 2011, que deixou o país em estado de guerra civil e colapso.

Os drones norte-americanos também operam no Djibuti, Etiópia e logo além lado do Mar Vermelho, no Iêmem. O Ocidente envolveu-se em guerras por procuração recentes, na Somália. Se o terror islâmico tornou-se ameaça em cada vez mais pontos da África, os países ocidentais desempenharam um grande papel em sua criação.

Mas há outra guerra acontecendo na África: a econômica. Um continente tão rico em recursos naturais vê muitos de seus cidadãos viverem em condições indignas. Na Nigéria do presidente Jonathan, o crescimento econômico não foi direcionado aos pobres. A saúde e a educação estão fora do alcance de muitos.

A corrupção espalha-se. Exércitos e armas são mobilizados para proteger os ricos e as empresas estrangeiras, como a Shell — que quer acesso aos recursos do país, especialmente o petróleo. Corrupção e desigualdade estão associadas  ao papel do Ocidente. Fazem parte de um sistema que está preparado para começar uma guerra por recursos como  petróleo e gás, mas não entrará em guerra contra a pobreza, ou para garantir educação para todos.

É neste cenário que está inserido o terrível sofrimento das meninas sequestradas na Nigéria. E não vai melhorar com mais armas ocidentais e exércitos — na terra ou no ar.

FONTE: http://outraspalavras.net/destaques/nigeria-como-ocidente-alimenta-os-terroristas/