As nações mais ricas estão ‘exportando a extinção’ com sua procura por carne bovina, óleo de palma e madeira

O consumo em países ricos, incluindo EUA e Reino Unido, é responsável por 13% da perda global de florestas além de suas fronteiras, segundo estudo

Um tucano na Costa Rica. A maioria dos habitats de vida selvagem está sendo destruída em países com florestas tropicais, mostra o estudo. Fotografia: Francesco Puntiroli/Alamy 

Por Phoebe Weston para o “The Guardian”

Pesquisas mostram que as nações mais ricas do mundo estão “exportando a extinção” ao destruir 15 vezes mais biodiversidade internacionalmente do que dentro de suas próprias fronteiras.

A maioria dos habitats da vida selvagem está sendo destruída em países com florestas tropicais, de acordo com o estudo que analisou como a demanda dos países ricos por produtos como carne bovina, óleo de palma, madeira e soja está destruindo pontos críticos de biodiversidade em outros lugares.

Descobriu-se que nações de alta renda eram responsáveis ​​por 13% da perda global de habitats florestais fora de suas próprias fronteiras. Os EUA sozinhos eram responsáveis ​​por 3% da destruição de habitats florestais não americanos do mundo.

“Isso apenas ressalta a magnitude do processo”, disse o pesquisador-chefe Alex Wiebe, um estudante de doutorado em ecologia e biologia evolutiva na Universidade de Princeton, nos EUA. Os países que tiveram os impactos mais significativos no exterior incluíram os EUA, Alemanha, França, Japão, China e Reino Unidode acordo com o artigo , publicado na Nature.

Globalmente, a perda de habitats é a maior ameaça para a maioria das espécies e cerca de 90% é causada pela conversão de habitats selvagens em terras agrícolas .

“Ao importar alimentos e madeira, essas nações desenvolvidas estão essencialmente exportando a extinção”, disse o Prof. David Wilcove, coautor do estudo da Universidade de Princeton. “O comércio global espalha os impactos ambientais do consumo humano, neste caso levando as nações mais desenvolvidas a obter seus alimentos de nações mais pobres e com mais biodiversidade nos trópicos, resultando na perda de mais espécies.”

Muito desmatamento ocorre em lugares com altos níveis de biodiversidade, como Indonésia, Brasil ou Madagascar. Pesquisadores dizem que analisar esses padrões pode ajudar a promover uma conservação mais direcionada e uma produção sustentável de alimentos.

Em um estudo separado, uma equipe internacional de pesquisadores liderada pela Universidade de Cambridge descobriu que recuperar terras agrícolas típicas do Reino Unido para a natureza pode ser cinco vezes mais prejudicial para a biodiversidade global. Esse processo de “vazamento de biodiversidade” pode significar que estabelecer novas reservas naturais resulta em um declínio mais acentuado nas espécies do planeta, de acordo com o artigo publicado no periódico Science.

“À medida que nações em regiões temperadas como a Europa conservam mais terras, as deficiências resultantes na produção de alimentos e madeira terão que ser compensadas em algum lugar”, disse o autor principal, Prof Andrew Balmford, da Universidade de Cambridge. Muito disso provavelmente acontecerá em partes menos bem regulamentadas do mundo, como África e América do Sul. 

Um loris lento de Java, uma das espécies de primatas mais ameaçadas do mundo, é solto de volta em uma floresta perto de Pekanbaru, Indonésia. Fotografia: Wahyudi/AFP/Getty Images

“Áreas de muito maior importância para a natureza provavelmente pagarão o preço pelos esforços de conservação em nações ricas, a menos que trabalhemos para consertar esse vazamento”, disse Balmford. Os autores dizem que o vazamento poderia ser reduzido se houvesse menos demanda por commodities de alta pegada, como carne bovina. Os esforços de conservação também devem ter como alvo as áreas de maior biodiversidade, bem como áreas onde o potencial para produção de alimentos ou madeira é limitado. Há também o potencial para os conservacionistas trabalharem com fazendeiros, como criar chocolate favorável à floresta ou práticas de pastoreio que também protegem leopardos-das-neves, de acordo com o artigo.

O estudo da Nature sobre exportação de extinção analisou os impactos de 24 nações de alta renda (que incluíam as maiores economias do mundo) em mais de 7.500 espécies de pássaros, mamíferos e répteis dependentes de florestas. Eles analisaram dados de 2001 a 2015, descobrindo onde as florestas foram destruídas e quais espécies elas abrigavam.

Eles não analisaram os tipos de culturas cultivadas, mas pesquisas anteriores mostram que cerca de 80% das terras agrícolas são usadas para produção de carne e laticínios.

Os países tendem a ter os maiores impactos em espécies de florestas tropicais mais próximas a eles. Os EUA, que causaram a maior quantidade de destruição fora de suas fronteiras, têm o impacto mais significativo na América Central, enquanto a China e o Japão têm um impacto maior nas florestas tropicais do sudeste asiático.

“Ao terceirizar cada vez mais o uso da terra, os países têm a capacidade de afetar espécies ao redor do mundo, ainda mais do que dentro de suas próprias fronteiras”, disse Wiebe. “Isso representa uma grande mudança em como novas ameaças à vida selvagem emergem.”


Fonte: The Guardian

A armadilha fóssil: países ricos forçam nações pobres a investir em projetos de combustíveis fósseis

Ativistas criticam ‘nova forma de colonialismo’, onde os países do sul global são forçados a investir em projetos de combustíveis fósseis para pagar dívidas

tempestade

As consequências do ciclone Freddy na cidade de Quelimane, Moçambique, em março deste ano. O país mergulhou em uma crise de dívida quando os preços do gás caíram em 2014-16. Fotografia: Alfredo Zuniga/UNICEF/AFP/Getty Images

Por Kaamil Ahmed para o “The Guardian”

Os países mais ricos e os credores privados estão aprisionando os países altamente endividados na dependência de combustíveis fósseis, de acordo com um novo relatório.

A pressão para pagar dívidas está forçando os países pobres a continuar investindo em projetos de combustíveis fósseis para pagar seus empréstimos do que geralmente são empréstimos de nações e instituições financeiras mais ricas, de acordo com uma nova análise dos ativistas antidívida Debt Justice e parceiros nos países afetados.

O grupo pede que os credores cancelem todas as dívidas dos países em crise – especialmente aquelas ligadas a projetos de combustíveis fósseis.

“Os altos níveis de dívida são uma grande barreira para a eliminação gradual dos combustíveis fósseis para muitos países do sul global”, disse Tess Woolfenden, oficial sênior de políticas da Debt Justice. “Muitos países estão presos à exploração de combustíveis fósseis para gerar receita para pagar dívidas, enquanto, ao mesmo tempo, os projetos de combustíveis fósseis muitas vezes não geram as receitas esperadas e podem deixar os países ainda mais endividados do que quando começaram. Essa armadilha tóxica deve acabar.”

Daniel Ribeiro, coordenador do programa da campanha ambiental moçambicana Justiça Ambiental, disse que o peso da dívida do país foi duplicado por empréstimos contraídos sem a permissão do parlamento de bancos londrinos em 2013, com base em projeções de ganhos de suas descobertas de campos de gás.

Moçambique mergulhou em uma crise de dívida quando os preços do petróleo e do gás caíram em 2014-16 , disse Ribeiro, mas as soluções dos credores internacionais para resgatar o país dependeram do reembolso de empréstimos por meio de receitas futuras do gás.

“As dívidas causadas pelos combustíveis fósseis estão sendo estruturadas para serem pagas pelos combustíveis fósseis, solidificando um ciclo vicioso de ter que seguir em frente e ter consequências muito graves de não querer continuar com os combustíveis fósseis”, disse Ribeiro.

O Suriname enfrentou situação semelhante após o calote de sua dívida, quando em 2020 fechou um acordo que daria aos credores o direito a quase 30% da receita do petróleo do Suriname até 2050.

Sharda Ganga, diretor do grupo da sociedade civil surinamesa Projekta, disse que esperava que o acordo permanecesse dentro dos compromissos climáticos do país.

Ganga disse: “Como nossa dívida se tornou insustentável, ela domina todas as decisões políticas e afeta a vida de nossos cidadãos de todas as maneiras possíveis. Ganhar dinheiro o mais rápido possível para pagar os credores é, portanto, a prioridade número um. Isso significa que não há mais espaço para paciência e coisas chatas como sustentabilidade ou justiça climática.

“A realidade é que esta é a nova forma de colonialismo – trocamos um governante pelo governo de nossos credores que basicamente já possuem o que é nosso. A diferença é que desta vez nós mesmos assinamos o acordo.”

Leandro Gómez, ativista de investimentos e direitos da Fundação do Meio Ambiente e Recursos Naturais (Farn) na Argentina, disse que o país foi despojado de soberania para fazer a transição dos combustíveis fósseis e teve que subsidiar empresas de combustíveis fósseis, incentivar projetos de fracking e cancelar projetos de energia renovável.

O relatório também disse que muitos países afetados pelo clima precisam de mais acesso a subsídios para pagar pelos efeitos da mudança climática, já que muitos são forçados a se endividar ainda mais para pagar reparos após ciclones e inundações.

Ativistas climáticos seguram uma faixa exigindo o cancelamento das dívidas dos países em desenvolvimento durante a conferência do clima Cop27 em Sharm el-Sheikh, no Egito, em novembro passado.
Ativistas climáticos seguram uma faixa exigindo o cancelamento das dívidas dos países em desenvolvimento durante a conferência do clima Cop27 em Sharm el-Sheikh, no Egito, em novembro passado. Fotografia: Ahmad Gharabli/AFP/Getty Images

A maior parte dos US$ 10 bilhões (£ 7 bilhões) em assistência financeira fornecida ao Paquistão após as enchentes do ano passado foi na forma de empréstimos, enquanto a parcela da dívida de Dominica em seu produto interno bruto (PIB) aumentou de 68% para 78% após o furacão Maria em 2017.

Mae Buenaventura, do Movimento do Povo Asiático sobre Dívida e Desenvolvimento, disse: “As crises climáticas e da dívida surgiram do mesmo sistema baseado na extração implacável de recursos humanos, econômicos e ambientais do norte global para alimentar a busca por lucro e ganância .”

Ela disse que o cancelamento da dívida é o mínimo que os países ricos e os credores podem fazer.


compass black

Este escrito originalmente em inglês foi publicado pelo jornal “The Guardian” [Aqui!].