Superbactérias globais: falhas de inspeção colocaram frangos com doenças mortais nas prateleiras de supermercados no Reino Unido

diseased chicken

Por Misbah Khan e Andrew Wasley para o BJI

O governo do Reino Unido permitiu que as empresas alimentares responsáveis ​​por um grande surto de salmonela continuassem a abastecer os supermercados, mesmo depois de a carne contaminada ter sido associada à morte de quatro pessoas e ao envenenamento de centenas de outras.

Em Abril de 2021, um ano após o início de um grande surto de salmonela a nível nacional, os chefes de segurança alimentar e George Eustice, então ministro do Ambiente, decidiram não impor restrições aos fornecedores responsáveis ​​depois de observarem “uma melhoria significativa” na situação.

Mas no início deste ano, o Bureau of Investigative Journalism (TBIJ) descobriu que uma das empresas continuou a produzir frango doente durante meses após a decisão, expondo os consumidores a graves riscos.

O TBIJ também revelou que a carne estava infectada com perigosas “superbactérias” resistentes a antibióticos . A carne produzida pela gigante avícola polonesa SuperDrob – que fornece produtos de frango congelado para Asda, Lidl e Islândia – testou positivo para salmonela mais de uma dúzia de vezes depois que o surto foi rastreado pela primeira vez em uma de suas fábricas em setembro de 2020. Os produtos infectados foram então detectados durante todo o ano seguinte.

A SuperDrob afirmou que na altura não havia necessidade de controlo individual de infecções devido às baixas taxas de infecção, mas que introduziu o seu próprio sistema de controlo de salmonelas que foi desenvolvido por especialistas em doenças avícolas e do departamento de qualidade. Afirmou que também variou os contratos com os seus criadores para garantir que estes sistemas estivessem em vigor nas suas instalações. Afirmou que nenhum caso semelhante foi detectado em seus produtos desde março de 2021.

O fornecimento contínuo do SuperDrob foi apenas uma das várias falhas na forma como o governo lidou com o surto. Verificou-se também que os chefes de segurança alimentar e de saúde pública do Reino Unido não informaram os médicos – e o governo polaco – sobre toda a extensão dos riscos representados pela carne contaminada.

O TBIJ apurou que, embora os testes realizados pela Public Health England tenham demonstrado que a salmonela é resistente aos antibióticos – o que significa que as opções de tratamento para os pacientes mais gravemente doentes poderiam ser limitadas – a agência não divulgou este facto aos profissionais de saúde da linha da frente, incluindo aqueles que tratam das vítimas.

O TBIJ também estabeleceu que a Agência de Normas Alimentares (FSA) não informou as autoridades polacas de que o surto era na verdade uma variante de superbactéria da salmonela, impedindo possíveis investigações sobre as práticas nas explorações envolvidas.

A investigação também descobriu que a estirpe em questão tinha sido registada no Reino Unido já em 2012. Novas evidências indicam que muitos produtos importados de frango estavam contaminados com variantes de superbactérias, que resistiram aos tratamentos com antibióticos.

A SuperDrob disse que os medicamentos estavam em uso, mas negou qualquer uso excessivo de antibióticos e disse que tal comportamento também é proibido para seus fornecedores. Negou que qualquer uma das suas instalações não seja higiénica ou esteja em condições precárias e afirmou que todas as suas políticas cumprem os requisitos legais da UE e da Polónia e que muitas são ainda mais rigorosas do que os requisitos atuais.

Os principais advogados de segurança alimentar, Michelle Victor e Andrew Jackson, da Leigh Day, descreveram as descobertas como profundamente preocupantes e disseram que “indicavam grandes falhas nas salvaguardas em todos os níveis, com a consequência de que centenas, senão milhares de pessoas sofreram doenças e ferimentos”.

Steve Nash, um activista cuja filha morreu depois de comer carne contaminada num outro surto, criticou a decisão de continuar a importar frango polaco apesar dos riscos conhecidos.

“Este surto de salmonela poderia ter sido interrompido mais cedo se as medidas apropriadas tivessem sido tomadas pelos departamentos governamentais relevantes”, disse ele. “Os supermercados e as grandes empresas ainda fizeram muito pouco para garantir que os seus fornecedores lhes vendem produtos seguros.”

Descobriu-se também que a Polónia exportou carne contaminada com superbactérias para vários países europeus, incluindo o Reino Unido, durante cinco anos antes do surto de 2020.

E desde as revelações do TBIJ em Junho, foram descobertas em toda a UE dezenas de outras remessas de carne de aves de capoeira contaminada originária da Polónia, destacando a ameaça contínua à saúde pública.

Uma análise do TBIJ do código genético das amostras de salmonela ligadas ao surto de 2020 descobriu que muitas eram na verdade superbactérias, o que significa que os tratamentos iniciais administrados aos pacientes poderiam ter sido ineficazes.

Em dezembro de 2020, Christine Middlemiss, veterinária-chefe do Reino Unido, escreveu ao seu homólogo polônes, Bogdan Konopka, apelando à ação. A carta, vista pelo TBIJ, revelou que casos correspondentes à cepa de salmonela responsável pela intoxicação alimentar foram registrados no Reino Unido já em 2012 e totalizaram quase 1.300 casos.

Quando questionado sobre as recentes infecções ligadas às aves polacas, o chefe da inspeção veterinária do país disse ao TBIJ que os veterinários na Polónia detectaram cerca de metade dos casos levantados no sistema de alerta da UE e que estes números estão diminuindo anualmente. Um porta-voz da comissão da UE também disse que o número de alertas diminuiu até agora este ano, com base no mesmo período de janeiro a agosto dos anos anteriores.

O inspetor-chefe veterinário da Polónia também disse que o uso profilático (ou preventivo) de antimicrobianos não era uma prática comum nas explorações avícolas polacas e que os antibióticos só são administrados por um veterinário mediante receita médica, depois de terem examinado um animal. Acrescentou que introduziu um plano nacional para proteger os antibióticos e que “os agricultores e as empresas fazem esforços de longo alcance para fornecer produtos avícolas de alta qualidade aos mercados interno e externo”.

Sede da SuperDrob em Karczew, Polônia

Problemas de comunicação

Apesar de não ter informado os outros sobre o estado do surto de superbactéria, a escala das doenças levou a FSA a encomendar um estudo mais amplo sobre a escala das taxas de contaminação e resistência aos antibióticos em produtos de aves congelados, empanados e empanados à venda no Reino Unido na Primavera. 2021. Isto incluiu carne do Reino Unido, Irlanda e Polónia.

No entanto, os documentos mostram que se esforçou para dar o alarme sobre as principais conclusões, incluindo a descoberta de um gene potencialmente perigoso de resistência a antibióticos em galinhas contaminadas com E.coli. Os atrasos significaram que a resistência aos antibióticos poderia ter se espalhado no Reino Unido durante meses.

E-mails internos da FSA revelam que o gene mcr-1, que pode tornar as bactérias resistentes a vários medicamentos, incluindo a colistina, um tratamento de “último recurso” para humanos, foi detectado em produtos de frango contaminados em maio de 2021. Mas a amostra preocupante só veio à tona quando um funcionário da FSA o descobriu mais de seis meses depois.

Na correspondência obtida pelo TBIJ, o responsável mencionou uma amostra de E.coli que demonstrou o gene mcr-1 e resistência à colistina. Mas apesar do risco real de propagação da resistência aos antibióticos, nem os fabricantes nem os retalhistas foram informados.

Meses depois, outro funcionário não identificado indicou que os alertas poderiam ter sido deixados sem leitura numa conta de e-mail partilhada.

Ron Spellman, inspetor de carne com mais de 35 anos de experiência, disse que a investigação levanta questões sobre a aplicação tanto a nível da UE como do Reino Unido, uma vez que as auditorias identificaram falhas nos controlos de salmonelas na Polónia já em 2014.

“Os elevados níveis de salmonela nas aves polacas são um problema há muito tempo e alguns consumidores pagaram por isso com a vida”, disse ele. “O que a FSA e a Comissão Europeia vão fazer sobre isso?”

A FSA disse que notificou a Comissão e a Polónia concordou voluntariamente em introduzir medidas de segurança – incluindo uma cozedura mais completa do frango antes de ser congelado e uma vigilância reforçada – pelo que não foi necessário restringir as importações do país. Afirmou que não houve atrasos na divulgação dos resultados da RAM e que “a RAM detectada era de baixo risco para a saúde pública e não era considerada uma preocupação de segurança alimentar”. Não informou as autoridades polacas sobre a resistência aos antibióticos, disse, porque “é nossa responsabilidade informar sobre os riscos de segurança alimentar”.

A UKHSA disse que foi “uma das primeiras na Europa a detectar e investigar estes surtos de Salmonella Enteritidis ligados a produtos de frango em 2020” e que a salmonela normalmente não requer tratamento com antibióticos. Acrescentou que “não é uma prática padrão” alertar outros países, “a menos que as estirpes sejam resistentes a múltiplos antibióticos ou tenham um perfil de resistência invulgar e sejam suscetíveis de afetar a gestão dos casos”.

Um porta-voz da Comissão Europeia disse que estava “atualmente a realizar auditorias para garantir a conformidade com as regras sobre produtos de medicina veterinária e tendo em conta as elevadas e crescentes vendas globais de antimicrobianos” na Polónia, mas que o país se comprometeu a reduzir em 10% a sua utilização de antimicrobianos até 2030 como parte do seu plano nacional. Afirmaram que a Polónia foi identificada como um dos primeiros Estados-membros a ser auditado como prioridade este ano.

Imagem do cabeçalho: Oliver Kemp para TBIJ

Repórteres: Misbah Khan e Andrew Wasley
Produtor de impacto: Grace Murray
Editor de ambiente: Rob Soutar
Editor: Franz Wild
Editor de produção: Alex Hess
Verificador de fatos: Lucy Nash

Os nossos relatórios sobre a resistência antimicrobiana fazem parte do nosso projeto Ambiente, que conta com vários financiadores. Nenhum de nossos financiadores tem qualquer influência sobre nossas decisões editoriais ou resultados


color compass

Este texto escrito inicialmente em inglês foi publicado pelo BJI [Aqui!].

Poluição agrícola, farmacêutica e de saúde alimenta aumento de superbactérias, alerta ONU

Esgoto, falta de saneamento e falta de regulamentação dão origem à resistência antimicrobiana e ameaçam a saúde global, diz relatório

placas petri

Uma série de testes de suscetibilidade à resistência antimicrobiana. Fotografia: Nicolae Malancea/Getty Images/iStockphoto

Fiona Harvey, Editorade Meio Ambiente, para o “The Guardian”

A poluição da pecuária, produtos farmacêuticos e cuidados de saúde está ameaçando destruir um pilar fundamental da medicina moderna, já que derramamentos de estrume e outras contaminações em cursos d’água estão aumentando o aumento global de superbactérias, alertou a ONU.

A pecuária é uma das principais fontes de cepas de bactérias que desenvolveram resistência a todas as formas de antibióticos, devido ao uso excessivo de medicamentos na pecuária .

A poluição farmacêutica das vias navegáveis, das fábricas de medicamentos, também é um dos principais contribuintes, juntamente com a falha em fornecer saneamento e controlar o esgoto em todo o mundo e em combater os resíduos das unidades de saúde. Superbactérias resistentes podem sobreviver em esgoto não tratado.

As conclusões do novo relatório, publicado na terça-feira , mostram que a poluição e a falta de saneamento no mundo em desenvolvimento não podem mais ser consideradas pelo mundo rico como um problema distante e localizado para os pobres. Quando as superbactérias surgem, elas se espalham rapidamente e ameaçam a saúde até mesmo de pessoas em sistemas de saúde bem financiados no mundo rico.

Saneamento e cuidados de saúde deficientes e falta de regulamentação na criação de animais criam criadouros de bactérias resistentes e, como resultado, ameaçam a saúde global, o Programa Ambiental da ONU descobriu no relatório. Até 10 milhões de pessoas por ano podem morrer até 2050 como resultado da resistência antimicrobiana (AMR), de acordo com a ONU, tornando-a uma assassina tão grande quanto o câncer é hoje.

O aumento das superbactérias também terá um custo econômico, resultando na perda de cerca de US$ 3,4 trilhões por ano até o final desta década e empurrando 24 milhões de pessoas para a pobreza extrema.

Inger Andersen, diretor executivo do PNUMA, disse: “A poluição do ar, solo e cursos de água prejudica o direito humano a um ambiente limpo e saudável. Os mesmos fatores que causam a degradação ambiental estão piorando o problema da resistência antimicrobiana. Os impactos da resistência antimicrobiana podem destruir nossos sistemas de saúde e alimentação”.

Ela pediu uma ação urgente para deter a poluição. “Reduzir a poluição é um pré-requisito para mais um século de progresso em direção à fome zero e boa saúde”, disse ela, no lançamento do relatório na sexta reunião do Grupo de Líderes Globais sobre AMR em Barbados na terça-feira.

Simon Clarke, microbiologista da Universidade de Reading, que não participou do relatório, disse que muitas vezes as pessoas não conseguem reconhecer a diferença que o uso de antibióticos fez na medicina moderna. “Devido à eficácia dos antibióticos, talvez tenhamos esquecido o impacto mortal que muitas infecções tiveram no passado. O risco de não fazer nada é que todo ferimento, operação ou viagem de rotina ao hospital acarreta o risco de contrair uma infecção letal.”

No passado, as superbactérias foram associadas a infecções hospitalares, como MRSA. Mas isso está mudando, alertou Oliver Jones, professor de química da RMIT University em Melbourne, na Austrália. “Temos a tendência de pensar na resistência antibacteriana como um problema associado aos hospitais. O que este relatório mostra é que os antibióticos e outros medicamentos que acabam no meio ambiente são um fator importante na disseminação da resistência aos antibióticos e algo ao qual precisamos prestar atenção o quanto antes”, disse ele.

Governos e investidores do setor privado no mundo desenvolvido devem acordar para os riscos e fornecer os recursos para combater a poluição no mundo em desenvolvimento, o que seria de seu próprio interesse, sugeriu o relatório.

A agricultura também deve ser um foco principal, acrescentou Matthew Upton, professor de microbiologia médica na Universidade de Plymouth. “Embora a situação esteja melhorando em algumas partes do mundo, grandes quantidades de antimicrobianos são usadas para tratar e prevenir infecções em animais de produção. A criação melhorada e outros métodos de prevenção e controle de infecções, como a vacinação, devem ser usados ​​para reduzir as infecções e a necessidade de uso de antimicrobianos, o que, por sua vez, limita a poluição ambiental com antimicrobianos, resíduos antimicrobianos e micróbios resistentes. Isso é particularmente aplicável na aquicultura, que será uma importante fonte de proteína aquática até 2050”, disse ele.

Catrin Moore, professora sênior da St George’s, Universidade de Londres, traçou paralelos com o fracasso das companhias de água e do governo do Reino Unido em controlar o lançamento generalizado de esgoto em rios e praias. “Este relatório me lembra que altos níveis de AMR podem estar na minha porta e na água em que nado com dejetos humanos não tratados sendo lançados nos cursos de água locais”, disse ela. “Embora a maior carga de RAM seja encontrada em países de baixa e média renda, e as bactérias resistentes possam se espalhar facilmente, elas não respeitam as fronteiras dos países. Em última análise, se os patógenos resistentes estiverem aumentando em meu ambiente local, reduzir a carga de mortalidade e morbidade devido à RAM será uma tarefa impossível”.


compass black

Este texto escrito originalmente em inglês foi publicado pelo jornal “The Guardian” [Aqui!].