TÜV Sud é denunciada na OCDE: povos indígenas foram roubados de seu sustento pelo Tsulama de Brumadinho

Dois anos após o rompimento da barragem em uma mina de minério de ferro brasileira, os processos judiciais estão em andamento. As consequências para as comunidades indígenas devem receber maior consideração, disse Juliana Miyazaki, da Sociedade para os Povos Ameaçados do Dlf. O papel da TÜV Süd entra em foco novamente.

brumadinho

Vista da mina brasileira Córrego do Feijão perto de Brumadinho após o rompimento da barragem em janeiro de 2019 (Getty Images / Pedro Vilela)

Juliana Miyazaki em conversa com Susanne Kuhlmann para a Deutschlandfunk

Há exatos dois anos, pelo menos 259 pessoas morreram no rompimento de uma barragem em uma mina de minério de ferro brasileira. Eles afundaram em um deslizamento de terra que atingiu partes das instalações e assentamentos vizinhos. Manganês, mercúrio, chumbo, arsênico – na última medição, há um ano, a autoridade nacional de água do Brasil descobriu que os corpos d’água ainda estavam expostos a metais pesados ​​consideráveis.

Reclamação na OCDE  contra a TÜV Süd

A batalha judicial com a mineradora Vale, operadora da mina, continua. A Society for Threatened Peoples apresentou uma queixa contra a Munich TÜV Süd AG junto à OCDE, a Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico.  A TÜV Süd verificou a bacia de retenção da mina do Córrego do Feijão pouco antes do acidente.

A catástrofe de 25 de janeiro de 2019 mudou drasticamente a vida dos povos indígenas, disse Juliana Miyazaki, da Society for Threatened Peoples eV em Deutschlandfunk. Sua crítica é dirigida à TÜV Süd.

Susanne Kuhlmann: Qual é a situação dos residentes originais que vivem ao redor da área do desastre?

Juliana Miyazaki: O acidente ou catástrofe de 25 de janeiro de 2019 mudou a vida dos indígenas de maneira bastante dramática. O rio era a única fonte de água para as atividades diárias e também essencial para a alimentação pesqueira. Mas a agricultura e a pecuária também não são mais possíveis. Os povos indígenas foram privados de seu sustento e de uma âncora insubstituível de sua identidade.

Assine com o logotipo da TÜV, Associação de Monitoramento Técnico (dpa / Horst Galuschka)

(dpa / Horst Galuschka) A reputação prejudicada do selo TÜV.  O selo TÜV tem o objetivo de sinalizar que um produto funciona. As associações de vigilância são corporações globais. A TÜV Süd classificou a barragem no Brasil como segura.

Não só os indígenas sofrem com a poluição causada por doenças, mas também são psicologicamente afetados pela perda do rio. O rio teve um significado especial para os indígenas. Os indígenas acreditam que o povo vem do rio e costumavam fazer muitos rituais no rio e no rio. Isso agora é impossível ou não é mais viável, de modo que algumas famílias da comunidade até deixaram a aldeia e se mudaram para a cidade grande.

Indígenas veem um “crime”

Kuhlmann: Por que você fez isso, por que a Society for Threatened Peoples apresentou uma queixa junto à OCDE contra a TÜV Süd?

Miyazaki: A empresa TÜV Süd não se considera responsável pelo desastre. Eu só percebi que disse catástrofe, mas por exemplo os índios, eles não falam catástrofe, eles não falam acidente também; eles falam de um crime. Vemos também que a TÜV Süd é responsável pelo crime, e as diretrizes da OCDE obrigam as empresas multinacionais dos países signatários a respeitar os direitos humanos internacionais e os padrões ambientais em seus negócios no exterior.

Os três homens com capacetes e roupas de trabalho laranja estão puxando um saco para cadáveres no deserto de lama marrom.  (Rodney Costa / dpa)

Rodney Costa / dpa)A TÜV Süd conhecia os riscos”.  Após o rompimento da barragem, a organização de ajuda humanitária Misereor entrou com uma queixa contra a TÜV Süd. “Do nosso ponto de vista, isso não é um infortúnio”, disse a consultora de Misereor Susanne Friess no Dlf. Os problemas foram conhecidos um ano antes.

Por isso, apresentamos a denúncia junto com os Pataxó e os Pataxó Hã-Hã-Hãe. O processo também é importante para os próprios indígenas, quando eles atuam e também fazem denúncias contra uma empresa, isso também incentiva os indígenas.

Kuhlmann: Esses eram os nomes dos povos indígenas. – O que você está pedindo agora?

Miyazaki: Exigimos que as comunidades indígenas recebam consideração especial no caso de desastres ambientais. As autoridades devem desenvolver, apresentar e implementar urgentemente medidas de solução sustentável para a recuperação e desintoxicação do rio e do solo. E as grandes corporações não devem mais desenvolver matérias-primas sem respeitar os direitos indígenas.

As declarações dos nossos interlocutores refletem as suas próprias opiniões. Deutschlandfunk não adota as declarações de seus interlocutores em entrevistas e discussões como próprias.

fecho

Este texto foi escrito originalmente em alemão e publicado pela Deutschlandfunk [Aqui! ].

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s